"Linh hồn lìa xác khi chết", 1918, Evelyn De Morgan
Đó là một cuộc chiến lâu dài với căn bệnh ung thư. Anh biết mình sắp chết và thừa nhận điều đó. Điều mà tôi không biết, cũng như anh không nói với tôi vào thời điểm đó là anh ấy đang phải vật lộn với cảm giác sợ hãi và tuyệt vọng sâu sắc. Anh là một người có đức tin, nhưng những thần khí đen tối này rất thực và rất mạnh và chúng dày vò anh.
Khi chúng tôi cầu nguyện cho anh ấy, một trong những người nhạy cảm về tâm linh của chúng tôi đã cảm nhận được sự hiện diện mà cô ấy gọi là, “một Ác Thần của Bệnh tật”. Vì vậy, chúng tôi đã cầu nguyện một cách dứt khoát và lặp đi lặp lại để con quỷ này bị đuổi ra khỏi người này. Khi buổi gặp gỡ kết thúc, có một sự thay đổi đáng kể trong người đàn ông này. Bóng tối xung quanh anh được nâng lên và anh nói, lần đầu tiên sau một thời gian dài, anh cảm thấy đầy hy vọng và bình an.
Nhiều tháng trôi qua, những ác thần này quay trở lại, mặc dù không mạnh bằng. Có vẻ như Satan đang tiếp tục khai thác nỗi sợ hãi tự nhiên của anh ta về cái chết, đó là cơ hội cho Kẻ Ác quay trở lại và muốn cám dỗ anh ta đến sự tuyệt vọng. Anh đã dũng cảm chiến đấu với sự cám dỗ cuối cùng này. Một thời gian sau, anh ra đi trong bình an.
Thánh Catherine thành Siena trong tác phẩm nổi tiếng của chị, “Đối thoại của Chúa Quan Phòng/ The Dialogue”, thuật lại rằng Chúa đã nói với chị, “Tội lỗi cuối cùng [của sự tuyệt vọng] này nghiêm trọng đối với Ta hơn tất cả các tội lỗi khác.” Những linh hồn mắc tội tuyệt vọng “xem xét sự khốn khổ [của nó] lớn hơn lòng thương xót của Ta.” Tuyệt vọng nơi lòng thương xót của Thiên Chúa, “đây là tội lỗi mà dù được tha cũng không quan trọng, vì linh hồn sẽ không được tha, vì nó phỉ báng lòng thương xót của Ta.” Lấy làm ví dụ, Chúa nói với Thánh Catarina,” Sự tuyệt vọng của Giuđa làm Ta phiền lòng nhiều hơn, và nặng nề hơn đối với Con Ta hơn là sự phản bội của nó đối với Người" (“Giáo huấn về Sự tự do hành động/A Treatise of Discretion,” Đối thoại/Dialogues, tr. 55/169) .
Trong suốt cuộc đời của chúng ta, nhưng đặc biệt là vào giờ chết của chúng ta*, những ác thần của sự ốm yếu, bệnh tật và tuyệt vọng sẽ muốn làm các linh hồn sầu khổ. Phương pháp khắc phục rất rõ ràng: chúng ta tin cậy vào lòng thương xót của Chúa. Dù tội lỗi của chúng ta là gì, dù nghiêm trọng đến đâu, Chúa luôn sẵn sàng tha thứ và chào đón chúng ta vào Vương quốc của Ngài. Chúng ta chỉ cần cầu xin.
* Người dịch: Lần chuỗi Mân Côi là một cách cầu xin Đức Maria bảo vệ, che chở chúng ta trong giờ lâm chung, “Thánh Maria, Đức Mẹ Chúa Trời, cầu cho chúng con là kẻ có tội, khi này và trong giờ lâm tử. Amen.”
Chuyển ngữ từ Exorcist Diary #150: An Evil Spirit of Infirmity bởi đội ngũ trongsach.com
0 comments:
Post a Comment